{"id":3108,"date":"2025-04-30T14:22:19","date_gmt":"2025-04-30T19:22:19","guid":{"rendered":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/?page_id=3108"},"modified":"2026-01-05T14:31:58","modified_gmt":"2026-01-05T19:31:58","slug":"gleaning","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/gleaning\/","title":{"rendered":"Espigueo"},"content":{"rendered":"<div class=\"gb-element-1f94df1f\">\n<div>\n<p><strong><em>Actualizaci\u00f3n de Gleaning 2025<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Actualizaci\u00f3n de julio: Lamentablemente, debido a las condiciones clim\u00e1ticas adversas de la primavera y principios del verano, nuestras granjas habituales no han podido recibir a los recolectores hasta el momento. Actualizaremos esta p\u00e1gina a medida que recibamos m\u00e1s informaci\u00f3n en las pr\u00f3ximas semanas. Si desea unirse a nosotros y no lo ha hecho antes, por favor... <a href=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/volunteer-login\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1472\">reg\u00edstrate en nuestro sistema de voluntarios<\/a> Para crear un perfil de voluntario, o enviar un correo electr\u00f3nico <a href=\"mailto:gleaning@arlingtonurbanag.org\">espigar@arlingtonurbanag.org<\/a>Adem\u00e1s, si tienes alg\u00fan contacto de una granja local, \u00a1env\u00edanos un correo electr\u00f3nico y comp\u00e1rtelo con nosotros! <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u00a1En 2025, los voluntarios recolectaron m\u00e1s de 40,178 libras de productos para los programas de alimentos del \u00e1rea Arlington!<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cada martes hasta octubre, dir\u00edjase a las granjas locales para recoger productos y devolverlos a los programas de alimentaci\u00f3n del \u00e1rea Arlington. Nuestras ma\u00f1anas suelen ser a las 8 am en una granja designada (que puede cambiar seg\u00fan el cultivo). Cada ubicaci\u00f3n estar\u00e1 dentro de una hora de Arlington. Tenemos un n\u00famero limitado de espacios para voluntarios disponibles en cada viaje. Estas ma\u00f1anas son siempre una forma divertida de conectar con la tierra y hacer el bien. Tambi\u00e9n podemos ayudar a organizar un n\u00famero limitado de viajes compartidos.<\/p>\n\n\n\n<p>A unirse a nosotros,\u00a0<a href=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/volunteer-login\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">reg\u00edstrate en nuestro sistema de voluntarios<\/a>\u00a0y haga clic en \u201cprogramar\u201d.\u00a0<strong>Las fechas de 2026 se anunciar\u00e1n a finales de la primavera.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_3592-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1576\" srcset=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_3592-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_3592-300x225.jpg 300w, https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_3592-768x576.jpg 768w, https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_3592-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_3592-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 espigar? Esta antigua pr\u00e1ctica tiene muchos beneficios modernos. Antiguamente, los agricultores dejaban sin cosechar las esquinas de sus campos para que otros pudieran llevarse alimentos si los necesitaban. Hoy, si los agricultores comerciales no pueden cosechar todos los productos de sus campos debido al clima, los horarios de cosecha o de trabajo, u otras preocupaciones ambientales, los voluntarios intervienen. Los productos sin cosechar representan una p\u00e9rdida de tiempo, dinero y trabajo, y pueden atraer plagas o incluso propagar enfermedades. En lugar de que un campo se desperdicie, se invita a los espigadores a recolectar productos saludables para donarlos. Todos ganan con este acuerdo: los vecinos necesitados reciben deliciosos productos frescos de cultivo local, los voluntarios disfrutan de un d\u00eda divertido y significativo, y los agricultores limpian sus campos y hacen una gran contribuci\u00f3n a la comunidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Si tiene preguntas adicionales, env\u00ede un correo electr\u00f3nico&nbsp;<a href=\"mailto:volunteer@arlingtonurbanag.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">voluntario@arlingtonurbanag.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-0aa4e62a\">\n<div><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"795\" src=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2022-gleaning-posters-1145-\u00d7-889-px-1-1024x795.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1577\" srcset=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2022-gleaning-posters-1145-\u00d7-889-px-1-1024x795.png 1024w, https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2022-gleaning-posters-1145-\u00d7-889-px-1-300x233.png 300w, https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2022-gleaning-posters-1145-\u00d7-889-px-1-768x596.png 768w, https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2022-gleaning-posters-1145-\u00d7-889-px-1.png 1145w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"795\" src=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2022-gleaning-posters-1145-\u00d7-889-px-1024x795.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1578\" srcset=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2022-gleaning-posters-1145-\u00d7-889-px-1024x795.png 1024w, https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2022-gleaning-posters-1145-\u00d7-889-px-300x233.png 300w, https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2022-gleaning-posters-1145-\u00d7-889-px-768x596.png 768w, https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2022-gleaning-posters-1145-\u00d7-889-px.png 1145w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-8d784f75 gb-query-loop-wrapper\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-a4931f71 gb-query-loop-item post-2726 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-advocacy category-gleaning category-grow-your-own-food category-plot-against-hunger category-press-release category-urban-ag-month tag-arlington-county tag-food-security tag-grant tag-plot-against-hunger tag-press-release\"><div class=\"gb-container gb-container-a4931f71\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-08e00558\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-876495eb\"><div class=\"gb-container gb-container-876495eb\" style=\"background-image: url(https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/FY-2025-AC-Food-Security-Mini-Grant-300x300.png);\"><div class=\"gb-inside-container\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-b4914e91\"><div class=\"gb-container gb-container-b4914e91\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<h4 class=\"gb-headline gb-headline-3c067a4b gb-headline-text\"><a href=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/foua-receives-fy-2025-arlington-county-food-security-mini-grant\/\">FOUA recibe la minisubvenci\u00f3n de seguridad alimentaria del condado Arlington para el a\u00f1o fiscal 2025 en apoyo a la agricultura urbana<\/a><\/h4>\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-5023c625 gb-headline-text\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2024-09-18T15:40:02-05:00\">18 de septiembre de 2024<\/time><\/p>\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-49d1400c gb-headline-text\">PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA 18 de septiembre de 2024 Friends of Urban Agriculture recibe la minisubvenci\u00f3n de seguridad alimentaria del condado Arlington del a\u00f1o fiscal 2025 para apoyar la agricultura urbana Friends of Urban Agriculture (FOUA) ha recibido una minisubvenci\u00f3n de seguridad alimentaria del a\u00f1o fiscal 2025 del condado Arlington\u2026<\/p>\n\n\n<a class=\"gb-text gb-text-be66ed44\" href=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/foua-receives-fy-2025-arlington-county-food-security-mini-grant\/\">Lee mas<\/a>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-a4931f71 gb-query-loop-item post-2307 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-climate-change category-community-gardens category-events category-gleaning category-grow-your-own-food category-plot-against-hunger tag-climate-change tag-food-pantries tag-gardens tag-plot-against-hunger tag-volunteering\"><div class=\"gb-container gb-container-a4931f71\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-08e00558\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-876495eb\"><div class=\"gb-container gb-container-876495eb\" style=\"background-image: url(https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2024-Spring-Garden-Kickoff-Instagram-Post-300x300.png);\"><div class=\"gb-inside-container\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-b4914e91\"><div class=\"gb-container gb-container-b4914e91\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<h4 class=\"gb-headline gb-headline-3c067a4b gb-headline-text\"><a href=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/2024-spring-garden-kickoff\/\">Inicio del jard\u00edn de primavera de 2024<\/a><\/h4>\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-5023c625 gb-headline-text\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2024-01-29T14:15:34-05:00\">enero 29, 2024<\/time><\/p>\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-49d1400c gb-headline-text\">\u00a1Nos lo pasamos genial en el lanzamiento del Jard\u00edn de Primavera 2024! Aqu\u00ed ten\u00e9is un \u00edndice aproximado, seguido de algunos enlaces. (Los subt\u00edtulos los ha generado autom\u00e1ticamente YouTube, \u00a1por favor, tened paciencia con nuestro mecan\u00f3grafo!) 00:0:05 Bienvenida del miembro de la junta de FOUA\u2026<\/p>\n\n\n<a class=\"gb-text gb-text-be66ed44\" href=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/2024-spring-garden-kickoff\/\">Lee mas<\/a>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-a4931f71 gb-query-loop-item post-2231 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-community-gardens category-food-access category-gleaning category-grow-your-own-food category-plot-against-hunger category-resources tag-donation tag-gardeners tag-plot tag-plot-against-hunger tag-seedlings tag-seeds\"><div class=\"gb-container gb-container-a4931f71\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-08e00558\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-876495eb\"><div class=\"gb-container gb-container-876495eb\" style=\"background-image: url(https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/72238710861__CC6EDDDB-183F-4212-BD18-2AA31BCD2238.fullsizerender-scaled-e1700761602731-300x262.jpeg);\"><div class=\"gb-inside-container\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-b4914e91\"><div class=\"gb-container gb-container-b4914e91\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<h4 class=\"gb-headline gb-headline-3c067a4b gb-headline-text\"><a href=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/seed-donations\/\">Donaciones de semillas<\/a><\/h4>\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-5023c625 gb-headline-text\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2023-11-23T15:35:50-05:00\">noviembre 23, 2023<\/time><\/p>\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-49d1400c gb-headline-text\">Gran parte de los incre\u00edbles productos que cultivan los horticultores de Plot Against Hunger provienen de semillas provenientes de paquetes donados. Estamos muy agradecidos por las generosas contribuciones de semillas de todo tipo de empresas semilleras nacionales y locales. No pudimos...<\/p>\n\n\n<a class=\"gb-text gb-text-be66ed44\" href=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/seed-donations\/\">Lee mas<\/a>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-672f64a7 gb-query-loop-pagination\">\n\n\n<span class=\"gb-button gb-button-c10e861c gb-button-text page-numbers gb-block-is-current\" aria-current=\"page\">1<\/span><a class=\"gb-button gb-button-c10e861c gb-button-text page-numbers\" href=\"?query-70f22bb9-page=2\">2<\/a>\n\n<a class=\"gb-button gb-button-9300c562 gb-button-text\" href=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3108?query-70f22bb9-page=2\">pr\u00f3ximo<\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2025 Gleaning update July update &#8211; Unfortunately, due to adverse weather conditions in the spring and early summer, our regular farms have been unable to host gleaners so far. We will update this page as we receive more information in the coming weeks. If you&#8217;d like to join us and you haven&#8217;t come out with &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Espigueo\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/gleaning\/#more-3108\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Gleaning\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":{"0":"post-3108","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"infinite-scroll-item"},"featured_image_src":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3108"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3671,"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3108\/revisions\/3671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}