{"id":3130,"date":"2025-04-30T14:22:20","date_gmt":"2025-04-30T19:22:20","guid":{"rendered":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/?page_id=3130"},"modified":"2026-05-19T21:18:16","modified_gmt":"2026-05-20T02:18:16","slug":"project-hug","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/project-hug\/","title":{"rendered":"Huerto Urbano de las Tierras Altas (HUG)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"260\" src=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HUG-Logo-Banner-1024x260.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-873\" srcset=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HUG-Logo-Banner-1024x260.png 1024w, https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HUG-Logo-Banner-300x76.png 300w, https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HUG-Logo-Banner-768x195.png 768w, https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HUG-Logo-Banner-1536x389.png 1536w, https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HUG-Logo-Banner.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-7e33e872\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"gb-text\"><em><em>El HUG muestra c\u00f3mo la agricultura apoyada por la comunidad puede transformar los espacios urbanos marginados y demuestra la <\/em><strong><em>El poder de las alianzas<\/em><\/strong><em> en comunidades p\u00fablicas, privadas, c\u00edvicas y sin fines de lucro.<\/em><\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2020 un proyecto de voluntariado en colaboraci\u00f3n con <a href=\"https:\/\/aurorahighlands.org\/livability\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Habitabilidad22202<\/a> y patrocinado por el <a href=\"https:\/\/nationallanding.org\/about\/national-landing-bid\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BID de Aterrizaje Nacional<\/a>, la <a href=\"https:\/\/pentagonrotary.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Club Rotario de Crystal City-Pent\u00e1gono<\/a>, y el <a href=\"https:\/\/www.arlingtonva.us\/Government\/Programs\/Sustainability\/Gardens\/Highlands-Urban-Garden\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arlington Departamento de Parques y Recreaci\u00f3n del Condado<\/a> Fue desarrollado por FOUA como un modelo de jard\u00edn urbano de demostraci\u00f3n.<br><br>Ubicado cerca de Pentagon City en <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/9KtQVATGWp5yc4JXA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Virginia Parque de las Tierras Altas<\/a> En el n\u00famero 1600 de la calle S. Hayes, HUG revitaliz\u00f3 una franja de terreno subutilizada y &quot;marginada&quot; cerca de las canchas de tenis del parque, demostrando c\u00f3mo espacios que de otro modo estar\u00edan abandonados pueden transformarse en ecosistemas pr\u00f3speros, vibrantes y abundantes.&nbsp;<br><br>El HUG ofrece a los visitantes informaci\u00f3n sobre las plantas, las t\u00e9cnicas y los principios utilizados para cultivar una variedad de hortalizas comestibles, atraer polinizadores y especies aut\u00f3ctonas. Como proyecto piloto, sirve de modelo para futuros proyectos de agricultura apoyada por la comunidad en todo el distrito Arlington.<br><br>En 2025, el equipo de voluntarios celebr\u00f3 su quinto aniversario con un emocionante permiso del condado de Arlington para agregar una nueva \u00e1rea con 4 camas m\u00e1s, casi duplicando la superficie original.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQuieres participar? \u00a1Te necesitamos! <a href=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/volunteer\/\">\u00a1Reg\u00edstrate hoy!<\/a>\u00a0<br><br>S\u00edguenos en Instagram en @<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/highlands.urban.garden\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tierras altas.jard\u00edn urbano<\/a>\u00a0<br><br>\u00bfPreguntas? Env\u00edenos un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:HUG@arlingtonurbanag.org\" data-type=\"mailto\" data-id=\"mailto:HUG@arlingtonurbanag.org\">HUG@arlingtonurbanag.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"260\" height=\"439\" src=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3755\" srcset=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image.png 260w, https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-178x300.png 178w, https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-7x12.png 7w\" sizes=\"auto, (max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"260\" height=\"439\" src=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HUG-image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3756\" srcset=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HUG-image.png 260w, https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HUG-image-178x300.png 178w, https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HUG-image-7x12.png 7w\" sizes=\"auto, (max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQuiere saber m\u00e1s? Descarga nuestro&nbsp;<a href=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/HUG-2022-Report.pdf\">Informe ABRAZO 2022<\/a>&nbsp;[PDF] aqu\u00ed!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/HUG-2022-Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/HUG-2022-Report-1-300x169.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2012\" srcset=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/HUG-2022-Report-1-300x169.png 300w, https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/HUG-2022-Report-1-18x10.png 18w, https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/HUG-2022-Report-1.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div>\n<h3 class=\"gb-text gb-text-1889b909\">\u00a1Mira algunos videos a continuaci\u00f3n!<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-9fc2314c\">\n<div>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Bienvenidos al HUG - Jard\u00edn Urbano de Highlands\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tk5_HXY3Qx8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Inauguraci\u00f3n y el futuro de HUG! | SustainableScoop\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qonnohxzejY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-text gb-text-ce9ab7e3\">\u00daltimas noticias<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"gb-query-5b594e57\"><div class=\"gb-looper-1c50e884\">\n<div class=\"gb-loop-item gb-loop-item-65008361 post-3908 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-events category-plot-against-hunger category-project-hug category-take-action tag-events tag-gardens tag-plot-against-hunger tag-saturdays-in-the-garden tag-volunteer tag-volunteering infinite-scroll-item\">\n<h2 class=\"gb-text gb-text-8d4a2082\"><a href=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/saturdays-in-the-garden-2026\/\">S\u00e1bados en el Jard\u00edn 2026<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-9cff017e\">15 de abril de 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Jornadas de trabajo voluntario los s\u00e1bados de primavera. \u00a1Disfruta de una ma\u00f1ana de s\u00e1bado trabajando en un jard\u00edn de Plot Against Hunger! Horario: de 9:00 a 11:00. El cupo estar\u00e1 limitado a 20 voluntarios por jard\u00edn, salvo que se indique lo contrario. \u00a1Reg\u00edstrate aqu\u00ed! \u00bfA\u00fan no tienes un perfil de voluntario? \u00a1Crea uno aqu\u00ed!&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-loop-item gb-loop-item-65008361 post-2903 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-events category-plot-against-hunger category-project-hug category-take-action tag-events tag-gardens tag-plot-against-hunger tag-saturdays-in-the-garden tag-volunteer tag-volunteering infinite-scroll-item\">\n<h2 class=\"gb-text gb-text-8d4a2082\"><a href=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/saturdays-in-the-garden-2025\/\">S\u00e1bados en el Jard\u00edn 2025<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-9cff017e\">27 de marzo de 2025<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Jornadas de trabajo de los s\u00e1bados de primavera \u00a1Disfruta de una ma\u00f1ana de s\u00e1bado trabajando en un jard\u00edn de Plot Against Hunger! Horarios: de 9 a 11 de la ma\u00f1ana. El espacio estar\u00e1 limitado a 20 voluntarios en cada jard\u00edn, excepto donde se indique. \u00a1Reg\u00edstrate aqu\u00ed! \u00bfA\u00fan no tienes un perfil de voluntario? \u00a1Crea uno aqu\u00ed! 26 de abril \u2013 Jard\u00edn de la escuela secundaria Thomas Jefferson \u2013 125 S.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-loop-item gb-loop-item-65008361 post-2265 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-plot-against-hunger category-project-hug category-take-action infinite-scroll-item\">\n<h2 class=\"gb-text gb-text-8d4a2082\"><a href=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/give-a-gift-for-our-local-food-future\/\">\u00a1Haga un regalo para nuestro futuro alimentario local!<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-9cff017e\">diciembre 20, 2023<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Queremos agradecerte por haber formado parte de Friends of Urban Agriculture el a\u00f1o pasado. Esperamos que puedas considerar hacer una donaci\u00f3n en estas fiestas. Si has hecho una donaci\u00f3n este a\u00f1o, te lo agradecemos. Con la ayuda de much\u00edsimos voluntarios, donantes y socios, estamos progresando hacia un sistema alimentario local justo, saludable y sostenible para todos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"gb-element-209d8c62 gb-query-loop-pagination\">\n\n<nav class=\"gb-query-page-numbers-b3b615d5\"><span aria-current=\"page\" class=\"page-numbers current\">1<\/span>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"?query-5b594e57-page=2\">2<\/a>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"?query-5b594e57-page=3\">3<\/a>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"?query-5b594e57-page=4\">4<\/a>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"?query-5b594e57-page=5\">5<\/a><\/nav>\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The HUG showcases how community supported agriculture can transform marginalized urban spaces and demonstrates the power of partnerships across public, private, civic and non-profit communities. In 2020 a volunteer project in collaboration with Livability22202 and sponsored by the National Landing BID, the Crystal City-Pentagon Rotary Club, and the Arlington County Department of Parks &amp; Recreation &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Huerto Urbano de las Tierras Altas (HUG)\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/project-hug\/#more-3130\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Jard\u00edn Urbano Tierras Altas (HUG)\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3130","page","type-page","status-publish","infinite-scroll-item"],"featured_image_src":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3130"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3983,"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3130\/revisions\/3983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}