{"id":566,"date":"2018-12-21T17:51:31","date_gmt":"2018-12-21T22:51:31","guid":{"rendered":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/?p=566"},"modified":"2021-02-14T17:58:06","modified_gmt":"2021-02-14T22:58:06","slug":"arlington-urban-agriculture-look-how-far-weve-come","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/arlington-urban-agriculture-look-how-far-weve-come\/","title":{"rendered":"Arlington Agricultura Urbana \u2013 \u00a1Mira lo lejos que hemos llegado!"},"content":{"rendered":"<div id=\"sites-canvas-main\" class=\"sites-canvas-main\">\n<div id=\"sites-canvas-main-content\">\n<table class=\"sites-layout-name-one-column sites-layout-hbox\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"sites-layout-tile sites-tile-name-content-1\">\n<div dir=\"ltr\">\n<p><span style=\"font-size: medium;\">En nuestra reuni\u00f3n de invierno del 12 de diciembre de 2018, le preguntamos al miembro de la junta del condado, John Vihstadt, quien presidi\u00f3 el Grupo de trabajo de agricultura urbana del condado hace 5 a\u00f1os, y a Kim Haun,\u00a0<a href=\"https:\/\/topics.arlingtonva.us\/urban-agriculture\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Coordinador de Agricultura Urbana<\/a>, para darnos una actualizaci\u00f3n de lo lejos que hemos llegado desde la\u00a0<a href=\"https:\/\/topics.arlingtonva.us\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2014\/05\/UATF_Recommendations_for_a_Food_Action_-Plan-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Grupo de Trabajo de Agricultura Urbana<\/a>\u00a0Informe emitido en 2013.<\/span><\/p>\n<p>El Condado reconoce que somos parte de un sistema alimentario regional y, si bien se enfocan en lo que podemos hacer aqu\u00ed en el Condado, tambi\u00e9n coordinan y colaboran con socios regionales. Un sistema alimentario local s\u00f3lido y sostenible construye una econom\u00eda y una comunidad s\u00f3lidas. Un sistema alimentario responsable respalda otros valores como la sostenibilidad ambiental, la equidad social y la mejora de la salud de los participantes.<\/p>\n<p><b>jardines comunitarios<\/b><\/p>\n<p>hubo 276\u00a0<a href=\"https:\/\/environment.arlingtonva.us\/gardens\/community-gardens\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">parcelas de jardines comunitarios<\/a> en 2013, y con la divisi\u00f3n de algunas parcelas m\u00e1s grandes y la adici\u00f3n de 70 adicionales, ahora tenemos 380, con al menos esa cantidad todav\u00eda en la lista de espera. El condado divide las parcelas grandes cuando el propietario original las abandona y luego las asigna a dos nuevos propietarios de parcelas para ayudar a abordar las largas listas de espera. El Condado est\u00e1 en proceso de automatizar la lista de espera.<\/p>\n<p>Todav\u00eda hay 7 jardines comunitarios, el Condado ampli\u00f3 dos. Cada parcela representa al menos 3 o 4 personas y no solo alimentan a sus propias familias, sino que contribuyen con miles de libras de productos frescos a AFAC.<\/p>\n<p>El condado construy\u00f3 la primera parcela de jard\u00edn comunitario que cumple con la ADA en la regi\u00f3n en Lang Street Community Garden. Esta parcela cuenta con una estructura de jard\u00edn vertical, una plataforma de concreto y acceso de entrada, estacionamiento para discapacitados en la calle y un borde de plantaci\u00f3n en el suelo. El personal del DPR identific\u00f3 y obtuvo una carta de intenci\u00f3n con Service Source, Inc., una organizaci\u00f3n local sin fines de lucro que brinda servicios a adultos discapacitados, para mantener la parcela. Los jardineros comunitarios los han acogido y los est\u00e1n incluyendo en las actividades y responsabilidades comunitarias.<\/p>\n<p><b>Mercados de agricultores<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<div><a href=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/arlingtonurbanag\/news\/arlingtonurbanagriculturelookhowfarwevecome\/20181212_FOUAwinterMtg_14.JPG?attredirects=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/arlingtonurbanag\/_\/rsrc\/1545408303398\/news\/arlingtonurbanagriculturelookhowfarwevecome\/20181212_FOUAwinterMtg_14.JPG?height=320&amp;width=213\" width=\"213\" height=\"320\" border=\"0\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Tenemos 11 barrios apoyados\u00a0<a href=\"https:\/\/topics.arlingtonva.us\/farmers-markets\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">mercados de agricultores<\/a>, seis de ellos tienen s\u00f3lidos programas de correspondencia de SNAP. En un solo s\u00e1bado en un mercado durante la temporada alta, podemos tener una asistencia de hasta 3000 personas.<\/span><\/p>\n<p>La Junta del Condado aprob\u00f3 un permiso de uso especial para dos nuevos mercados de agricultores en 2018. El mercado en Arlington Mill Community Center, administrado por CPRO, sirve al extremo oeste de Columbia Pike. La comunidad alrededor de Lubber Run apoy\u00f3 la adici\u00f3n del und\u00e9cimo mercado del condado ubicado en el estacionamiento de la escuela primaria Barrett. Este mercado est\u00e1 a cargo de la organizaci\u00f3n sin fines de lucro Field to Table.<\/p>\n<p>Arlington Farmers Market en Courthouse, administrado por Community Foodworks, Inc., lider\u00f3 los esfuerzos a trav\u00e9s de Virginia Fresh Match para colaborar con otros 4 mercados Arlington y otros en la regi\u00f3n para ganar un fondo de subvenci\u00f3n del Incentivo de Nutrici\u00f3n para la Inseguridad Alimentaria (FINI) del USDA que iguala SNAP para el pr\u00f3ximos tres a\u00f1os. Los otros mercados participantes incluyen los mercados de agricultores Rosslyn, Crystal City, Ballston y Arlington Mill. Columbia Pike tiene otros fondos de contrapartida. Por cada $1 en beneficios de SNAP que gasta un comprador, recibe un $1 adicional para gastar en frutas y verduras.<\/p>\n<p><b>Acceso a alimentos<\/b><\/p>\n<p>de AFAC\u00a0<a href=\"https:\/\/afac.org\/plot-against-hunger\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Programa Plot Against Hunger<\/a>, un proyecto que busca traer productos frescos a los clientes de AFAC de agricultores locales, jardineros, mercados de agricultores, organizaciones de recolecci\u00f3n y otras fuentes. Desde que comenz\u00f3 en 2007, ha crecido a 29 escuelas, 20 iglesias, quince jardines comunitarios, ocho mercados de agricultores, tres grupos CSA (agricultura apoyada por la comunidad), tres organizaciones de recolecci\u00f3n, as\u00ed como numerosos jardineros individuales. Desde su primera temporada en 2007, se han donado m\u00e1s de 600 000 libras de productos frescos al proyecto Plot Against Hunger de AFAC. Solo en 2018, los voluntarios de AFAC recogieron 55,282 libras de productos agr\u00edcolas frescos para familias necesitadas en Arlington.<\/p>\n<p>De los 11 mercados de agricultores actuales, 6 tienen beneficios de SNAP equivalentes. Estos son fondos adicionales d\u00f3lar por d\u00f3lar para los compradores de SNAP. Estos fondos son proporcionados por una subvenci\u00f3n colaborativa del USDA y sus propios esfuerzos de recaudaci\u00f3n de fondos. Puede donar a estos fondos consultando los sitios web de los mercados o pasando por las mesas de sus gerentes en el mercado. Este programa ayuda a que nuestros maravillosos mercados sean asequibles y accesibles para todos en Arlington.<\/p>\n<p><b>Educaci\u00f3n y Programas Escolares<\/b><\/p>\n<p>Las muchas clases de educaci\u00f3n p\u00fablica ofrecidas por la Extensi\u00f3n Cooperativa Virginia e impartidas por voluntarios capacitados siempre cuentan con una buena asistencia. tienen 250\u00a0<a href=\"https:\/\/mgnv.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Maestros jardineros<\/a>\u00a0y 143\u00a0<a href=\"https:\/\/ext.vt.edu\/food-health\/master-food-volunteer.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Voluntarios Maestros de Alimentos<\/a>\u00a0que te ense\u00f1an a cultivar, cocinar y conservar tus alimentos.<\/p>\n<p>Nuestras escuelas p\u00fablicas y bibliotecas tienen jardines mantenidos por estudiantes y voluntarios. Cada uno de estos tiene extensos programas de educaci\u00f3n. Por ejemplo, la Biblioteca Central tiene libre\u00a0<a href=\"https:\/\/library.arlingtonva.us\/calendar\/?event_category=Gardening\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">charlas de jard\u00edn<\/a>\u00a0durante toda la temporada en el jard\u00edn de demostraci\u00f3n de AFAC. Tambi\u00e9n puede encontrar el Cobertizo de Pr\u00e9stamo de Herramientas de Jard\u00edn en la Biblioteca Central donde puede pedir prestadas herramientas de jard\u00edn con una tarjeta de la biblioteca.<\/p>\n<p>Nuestras universidades locales (Marymount, George Mason, Virginia Tech) tienen programas de agricultura urbana y\/o actividades extracurriculares.<\/p>\n<p><b>Desarrollo de Empresas Agr\u00edcolas Urbanas<\/b><\/p>\n<p>En el futuro, hay muchas oportunidades para mirar m\u00e1s all\u00e1 del modelo b\u00e1sico de jard\u00edn comunitario\/jard\u00edn casero. Las \u00e1reas de desarrollo incluyen jardiner\u00eda en azoteas, interiores y en los bordes. Un mayor est\u00edmulo de la agricultura a instituciones como hospitales, universidades y escuelas ayudar\u00e1 a generar una demanda comercial de alimentos producidos localmente. El examen de las posibles barreras a la agricultura en nuestra comunidad urbana, como la disponibilidad de capital, las cuestiones reglamentarias y la infraestructura de transporte, puede justificar un mayor esfuerzo.<\/p>\n<p>Los aspectos m\u00e1s destacados de las empresas de agricultura urbana en el \u00faltimo a\u00f1o incluyen lo siguiente:<\/p>\n<ul>\n<li>El jard\u00edn piloto en la azotea del edificio Trades del Departamento de Parques y Recreaci\u00f3n (DPR) ubicado en 2700 S. Taylor Street tuvo una segunda temporada exitosa. Todo el hardware necesario se recicl\u00f3 de proyectos anteriores del parque. Un equipo del personal del DPR manej\u00f3 este jard\u00edn y aprendi\u00f3 c\u00f3mo el viento fuerte y el calor impactan un jard\u00edn exitoso. DPR est\u00e1 trabajando para abrir la azotea para visitas p\u00fablicas.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Arlington El Departamento de Servicios Humanos examin\u00f3 los reglamentos relacionados con las inspecciones para los peque\u00f1os productores de alimentos, como los que se encuentran en nuestros mercados de agricultores, y modific\u00f3 la pol\u00edtica del condado para cumplir con el c\u00f3digo estatal menos restrictivo.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>El personal del DPR apoy\u00f3 a Zonificaci\u00f3n y AED para tomar una determinaci\u00f3n sobre un Certificado de ocupaci\u00f3n para una granja urbana cubierta,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.freshimpactfarms.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Granjas de impacto fresco<\/a>, ubicado en Lee Highway. El personal del DPR est\u00e1 trabajando con otro negocio nuevo, Urban Farm Greens, que se est\u00e1 instalando en Rosslyn.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Durante a\u00f1os, el Condado ha apoyado la adici\u00f3n de techos verdes en los edificios. Puede ver ejemplos en el Centro Comunitario Walter Reed, el edificio Trades de DPR y el Centro de Gobierno Bozeman en Courthouse Plaza. Estas instalaciones, que pueden incluir huertas, califican para cr\u00e9ditos LEEDS. El personal del condado visit\u00f3 varios jardines y granjas en azoteas el verano pasado para aprender m\u00e1s sobre ellos. Vieron diferentes conceptos de dise\u00f1o y modelos de gesti\u00f3n. El personal se comunicar\u00e1 con los propietarios y desarrolladores locales para compartir lo que han aprendido y hablar sobre lo que es posible aqu\u00ed en Arlington.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>El edificio residencial multifamiliar en 3110 Tenth St N, llamado Ten at Clarendon, es un edificio de lujo que ofrece un jard\u00edn en la azotea y un mercado de vest\u00edbulo como comodidades. El dise\u00f1o de la azotea tiene huertos de lecho elevado, as\u00ed como un espacio social y de entretenimiento. El jard\u00edn est\u00e1 gestionado por\u00a0<a href=\"http:\/\/www.loveandcarrots.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">amor y zanahorias<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Se instal\u00f3 un contenedor de 40 yardas c\u00fabicas en la Oficina de Residuos S\u00f3lidos del Departamento de Servicios Ambientales para\u00a0<a href=\"https:\/\/www.arlingtonma.gov\/departments\/public-works\/recycling-trash-composting\/food-scrap-drop-off\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">convertir los residuos de alimentos en compost<\/a>. Los desperdicios de alimentos se recolectan de la Escuela Primaria Abingdon, AFAC, el Mercado de Agricultores de Fairlington y Columbia Pike, as\u00ed como tambi\u00e9n de ciudadanos privados y eventos especiales del Condado. Esto se mezcla con residuos de hojas y se convierte de 16 toneladas de materia prima a 5 toneladas de compost.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><b>Compromiso y alcance comunitario<\/b><\/span><\/p>\n<p>El Arlington Friends of Urban Agriculture (FOUA) estableci\u00f3 su Junta Directiva inaugural en 2017. FOUA organiza eventos educativos p\u00fablicos trimestrales y en 2018, su primera hora social en Trade Roots en Westover. Asistieron unas 30 personas en una noche muy lluviosa. Los miembros de la junta de FOUA dirigieron conversaciones informales sobre lo que la gente quiere que suceda en Arlington para promover la agricultura urbana. FOUA tambi\u00e9n mantuvo un sitio web, una p\u00e1gina de Facebook, Twitter e Instagram, y una lista de correo electr\u00f3nico de m\u00e1s de 340 nombres para compartir informaci\u00f3n sobre recursos, noticias y pr\u00f3ximos programas.<\/p>\n<p>Por segundo a\u00f1o, el personal del DPR y FOUA se asociaron con el club de estudiantes de Marymount University, Food for Thought, para cultivar pl\u00e1ntulas de albahaca y realizar un evento de obsequio para los viajeros del metro en las estaciones de metro Ballston y Courthouse.<\/p>\n<p>El personal del DPR con FOUA organiz\u00f3 una mesa en la Feria del Condado, incluida una demostraci\u00f3n sobre el cultivo de microvegetales. El DPR y el FOUA alientan a los jardineros comunitarios a que presenten sus productos agr\u00edcolas y caseros en las competencias de la Feria del Condado. Esta es una manera divertida de llamar la atenci\u00f3n sobre todas las maravillosas verduras que est\u00e1n cultivando los Arlingtonians.<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"sites-canvas-bottom-panel\">\n<div id=\"sites-attachments-container\">\n<div id=\"sites-attachments\">\n<div class=\"sites-attachments-row\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display:flex; gap:10px;justify-content:center\" class=\"wps-pgfw-pdf-generate-icon__wrapper-frontend\">\n\t\t<a  href=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/566?action=genpdf&amp;id=566\" class=\"pgfw-single-pdf-download-button\" ><img src=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/plugins\/pdf-generator-for-wp\/admin\/src\/images\/PDF_Tray.svg\" title=\"PDF general\" style=\"width:auto; height:45px;\"><\/a>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En nuestra reuni\u00f3n de invierno del 12 de diciembre de 2018, le pedimos al miembro de la junta del condado, John Vihstadt, quien presidi\u00f3 el Grupo de trabajo de agricultura urbana del condado hace 5 a\u00f1os, y a Kim Haun, coordinadora de agricultura urbana, que nos brinden una actualizaci\u00f3n sobre lo lejos que hemos llegado desde entonces. el informe del Grupo de Trabajo de Agricultura Urbana emitido en 2013. El Condado reconoce que somos parte... <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Arlington Agricultura Urbana \u2013 \u00a1Mira lo lejos que hemos llegado!\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/arlington-urban-agriculture-look-how-far-weve-come\/#more-566\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Arlington Agricultura Urbana \u2013 \u00a1Mira lo lejos que hemos llegado!\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":567,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,26,19,27,21,12,28],"tags":[],"class_list":["post-566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-advocacy","category-community-gardens","category-farmers-markets","category-food-access","category-resources","category-school-gardens","category-urban-ag-businesses","infinite-scroll-item"],"featured_image_src":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/20181212_FOUAwinterMtg_05.jpg","author_info":{"display_name":"Robin Broder","author_link":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/author\/robinb\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=566"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":569,"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/566\/revisions\/569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}