{"id":959,"date":"2021-09-21T20:16:18","date_gmt":"2021-09-22T01:16:18","guid":{"rendered":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/?p=959"},"modified":"2021-10-12T16:41:14","modified_gmt":"2021-10-12T21:41:14","slug":"oct-urbanag-month-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/oct-urbanag-month-2021\/","title":{"rendered":"Octubre Mes de la Agricultura Urbana 2021"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Octubre Mes de la Agricultura Urbana 2021<\/strong>\u00a0<strong>ser\u00e1 una celebraci\u00f3n de la energ\u00eda y dedicaci\u00f3n<br \/>\nde todos los que se ofrecen como voluntarios o trabajan para promover la agricultura urbana en Arlington!<\/strong><\/em><\/p>\n<h3><span style=\"color: #008000;\">Horario de eventos<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><strong>2 de octubre: D\u00eda de apreciaci\u00f3n de la agricultura urbana FOUA<\/strong><\/span> Para lanzar el Mes de agricultura urbana de octubre, Friends of Urban Ag est\u00e1 organizando un d\u00eda de agradecimiento para todos los que trabajan o son voluntarios en jardines, mercados de agricultores, despensas de alimentos, jardines escolares, jardines comunitarios, etc. Encu\u00e9ntrenos afuera en el <strong>Biblioteca Central S\u00e1bado 2 de octubre de 10:00 am a 11:30 am<\/strong>. Los miembros de la junta del condado, Matt de Ferranti y Libby Garvey, estar\u00e1n all\u00ed para presentar la proclamaci\u00f3n del mes de la agricultura urbana del condado. <strong>queremos agradecerte<\/strong> \u00a1con refrigerios, juegos divertidos, obsequios y m\u00e1s! <strong><a href=\"https:\/\/forms.gle\/1suWnJDh5GunT56HA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RSVP hoy!<\/a><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><strong>6 de octubre: \u00a1Convi\u00e9rtete en un maestro jardinero! <\/strong><\/span>Arlington Los EMG del condado\/ciudad de Alexandria llevar\u00e1n a cabo una <strong>Programa de Capacitaci\u00f3n para Voluntarios de Extension Master Gardener<\/strong> <b>Noche de informaci\u00f3n<\/b> en <b>Mi\u00e9rcoles 6 de octubre a las 19:00 horas v\u00eda Zoom<\/b>. El programa EMG es uno de los muchos programas de voluntariado con los que la Extensi\u00f3n Cooperativa Virginia (VCE, por sus siglas en ingl\u00e9s) hace alcance comunitario, y lo alentamos a aprender m\u00e1s sobre las oportunidades y ofertas de voluntariado de VCE consultando nuestro <a href=\"https:\/\/arlington.ext.vt.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/arlington.ext.vt.edu\/&amp;source=gmail&amp;ust=1632346329178000&amp;usg=AFQjCNGcTmmSA8jHEyT4LIeb7ZHAe3hKYg\">P\u00e1gina de extensi\u00f3n Arlington<\/a>\u00a0o nuestro\u00a0<a href=\"https:\/\/alexandria.ext.vt.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/alexandria.ext.vt.edu\/&amp;source=gmail&amp;ust=1632346329178000&amp;usg=AFQjCNGv4TZiilfMdl3MKG-XtSgCqU34fw\">P\u00e1gina de extensi\u00f3n de Alejandr\u00eda<\/a>. <a href=\"https:\/\/virginiatech.zoom.us\/meeting\/register\/tZcuce6pqDIpGNEVeci54ljosTHwB6wdpGRB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Registrarse aqu\u00ed<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #008000;\">12 al 14 de octubre: Cumbre de Agricultura Urbana del Atl\u00e1ntico Medio<\/span>, del 12 al 14 de octubre.\u00a0<\/strong><em>Creando comunidades saludables a trav\u00e9s de la agricultura urbana <\/em>Virginia Cooperative Extension est\u00e1 invitando a agricultores urbanos, jardineros, legisladores, funcionarios gubernamentales, amantes de la comida y otras personas interesadas de la regi\u00f3n del Atl\u00e1ntico medio a participar en la Cumbre virtual. Los temas de este a\u00f1o incluir\u00e1n: agricultura urbana y seguridad alimentaria, innovaciones en agricultura urbana: negocios, tecnolog\u00eda y pol\u00edticas, y jardiner\u00eda comunitaria urbana. <a href=\"https:\/\/www.ext.vsu.edu\/midatlantic-uas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Detalles e inscripciones aqu\u00ed.<\/strong><\/a><b><\/b><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><strong>16 de octubre: Jornada de puertas abiertas en Plot Against Hunger Walter Reed Garden <\/strong><span style=\"color: #000000;\">&#8211; <strong>S\u00e1bado 16 de octubre de 10:00 a 12:00 hrs. <\/strong>Ubicaci\u00f3n: 2040 South Walter Reed Drive junto al jard\u00edn comunitario de Fort Barnard.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #008000;\">19 de octubre: <\/span><a href=\"https:\/\/hcatarlington.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/hcatarlington.com\/&amp;source=gmail&amp;ust=1632525256164000&amp;usg=AFQjCNFcRGTbhWfbR-b463Yugi1mtPeBhg\">Equipo de Acci\u00f3n de Comunidades Saludables (HCAT)<\/a>\u00a0<\/strong>\u2013 <strong>Martes, 19 de octubre 11:00 a. m.<\/strong>. La reuni\u00f3n mensual de HCAT para octubre contar\u00e1 con oradores sobre huertos escolares, iniciativas de aprendizaje al aire libre en APS, est\u00e1ndares de nutrici\u00f3n de comidas escolares y el programa de la granja a la escuela. FOUA tambi\u00e9n compartir\u00e1 una actualizaci\u00f3n sobre las donaciones de productos a trav\u00e9s de Rock Spring Church. Abierto a todos. Registro\u00a0<a href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/meeting\/register\/tZwud-CgrjsuE924u5DZBzYG8cRNo5oCEZJv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/us02web.zoom.us\/meeting\/register\/tZwud-CgrjsuE924u5DZBzYG8cRNo5oCEZJv&amp;source=gmail&amp;ust=1632525256164000&amp;usg=AFQjCNFmo87L8srSmplnhqUwiHOEA8XsPQ\">AQU\u00cd<\/a>.<\/p>\n<p><b><span style=\"color: #008000;\">23 de octubre: Casa Abierta en <\/span><a href=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/project-hug\/\"><span style=\"color: #008000;\">Proyecto ABRAZO<\/span><\/a> \u2013 S\u00e1bado, 23 de octubre,<\/b> <strong>10:00 a. m. a 12:00 p. m.<\/strong><b><span style=\"font-weight: 400;\">. Ubicaci\u00f3n: Virginia Highlands Park (1600 S Hayes St., Arlington, VA 22202) junto a las canchas de tenis.<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span style=\"color: #008000;\">27 y 30 de octubre: Taller comunitario sobre c\u00f3mo hacer crecer un jard\u00edn escolar en dos partes<\/span><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Mi\u00e9rcoles 27 de octubre, 19:00 \u2013 21:00 \u2013 taller virtual \u2013 <\/b><a href=\"https:\/\/virginiatech.zoom.us\/meeting\/register\/tZUuf-GgrT0oGdQBtxkntHrSaYHPX3JCzzae\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>REGISTRO<\/strong><\/a><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>S\u00e1bado, 30 de octubre, 9:00 a. m. a 11:00 a. m. \u2013 Demostraci\u00f3n del jard\u00edn de la Escuela Primaria Hoffman-Boston \u2013 <\/b><a href=\"https:\/\/forms.gle\/eMWxdXDD4D9wEt648\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>REGISTRO<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"color: #008000;\">Durante todo el mes de octubre:<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><strong>Visite los mercados de agricultores locales<\/strong><\/span>! \u00a1Arlington tiene tres mercados durante todo el a\u00f1o y siete mercados de temporada que puede visitar durante el mes de octubre! <a href=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/farmers-markets\/\"><strong>\u00a1Encuentra tu mercado local aqu\u00ed!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><strong>Visite la cl\u00ednica de plantas y jardines de Fairlington Small Spaces<\/strong><\/span> y Fairlington Farmer&#039;s Market al mismo tiempo, los domingos de 9 a 11. Ubicaci\u00f3n: 3308 S. Stafford St., Arlington, VA 22206<\/p>\n<p>Visita el <strong><a href=\"https:\/\/mgnv.org\/demonstration-gardens-2\/potomac-overlook-regional-park-organic-vegetable-garden\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jard\u00edn de demostraci\u00f3n de vegetales org\u00e1nicos en el Parque Regional Potomac Overlook<\/a> Cualquier mi\u00e9rcoles de octubre de 8:30 a. m. a 10:30 a. m. <\/strong>Ubicaci\u00f3n: 2845 N. Marcey Road, Arlington VA 22207<\/p>\n<p><strong>Mesa de ayuda de Extension Master Gardener<\/strong> est\u00e1 abierto al p\u00fablico! Con personal todos los d\u00edas entre las 9 y las 12 pm, la mesa de ayuda puede responder preguntas sobre malezas, manejo e identificaci\u00f3n de plagas, enfermedades de las plantas e identificaci\u00f3n de desaf\u00edos ambientales o de manejo del sitio para la salud de las plantas. Ubicado en Fairlington Community Center 3308 S. Stafford St. Arlington VA 22312 TEL\u00c9FONO: 703 228 6414. Env\u00ede sus preguntas y fotos por correo electr\u00f3nico a: Extension Experts en mgarlalex@gmail.com.<\/p>\n<p><strong>Presentaciones GRATUITAS de agricultura urbana y mejores pr\u00e1cticas a pedido<\/strong> en el <a href=\"https:\/\/MGNV.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/MGNV.org<\/a> sitio web:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/mgnv.org\/outdoor-container-garden-basics-video\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Entusiasmo contenido: conceptos b\u00e1sicos del jard\u00edn de contenedores al aire libre y lo que est\u00e1 de moda.<\/a>\u00a0<em>\u00a0<\/em>con\u00a0<em>Ana ca\u00f1a<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mgnv.org\/edible-landscaping-video\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Paisajismo comestible<\/a>\u00a0<em>\u00a0<\/em>con\u00a0<em>Alyssa Ford Morel\u00a0\u00a0<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mgnv.org\/fall-winter-vegetable-gardening-video\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jardiner\u00eda de hortalizas de oto\u00f1o e invierno<\/a>\u00a0\u00a0con\u00a0<em>do\u00f1a lee<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mgnv.org\/fall-foraging-video\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Forrajeo de oto\u00f1o<\/a>\u00a0\u00a0con\u00a0<em>Rebecca Halbe, Jane Longan y Puwen Lee<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mgnv.org\/foraging-for-wild-edibles-2020-video\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B\u00fasqueda de comestibles silvestres<\/a>\u00a0\u00a0con\u00a0<em>Rebecca Halbe, Jane Longan y Puwen Lee\u00a0<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mgnv.org\/fruit-trees-and-berries-2020-video\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c1rboles Frutales y Bayas para el Paisaje Urbano, Parte I<\/a>\u00a0\u00a0con\u00a0<em>kirsten conrado<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mgnv.org\/fruit-trees-berries-part-ii-natives\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c1rboles Frutales y Bayas para el Paisaje Urbano, Parte II<\/a>\u00a0 con\u00a0<em>kirsten conrado<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mgnv.org\/composting-2020-video\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El arte del compostaje: c\u00f3mo hacer tu propio oro negro<\/a>\u00a0\u00a0con\u00a0<em>kirsten conrado<\/em>\u00a0y\u00a0<em>Nina DeRosa<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mgnv.org\/controlling-mosquitoes-ticks-in-your-yard-without-pesticides\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Control de mosquitos y garrapatas en su jard\u00edn sin pesticidas<\/a>\u00a0\u00a0con\u00a0<em>joan mcintyre<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mgnv.org\/living-with-wildlife-video\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Viviendo con la Vida Silvestre sin Perder tu Jard\u00edn<\/a>\u00a0con\u00a0<em>kirsten conrado<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #008000;\">Socios<\/span><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/VCE-ClrLogo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-980 alignnone\" src=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/VCE-ClrLogo-300x118.jpg\" alt=\"\" width=\"282\" height=\"111\" srcset=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/VCE-ClrLogo-300x118.jpg 300w, https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/VCE-ClrLogo-1024x401.jpg 1024w, https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/VCE-ClrLogo-768x301.jpg 768w, https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/VCE-ClrLogo.jpg 1358w\" sizes=\"auto, (max-width: 282px) 100vw, 282px\" \/> \u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/mgnva-long.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-971 alignnone\" src=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/mgnva-long.png\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"131\" \/><\/a> \u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Arl-Public-Library.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-972 alignnone\" src=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Arl-Public-Library-300x80.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Arl-Public-Library-300x80.png 300w, https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Arl-Public-Library.png 310w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong><em>Te invitamos a hacer una donaci\u00f3n durante el Mes de la Agricultura Urbana de Octubre<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>que apoyar\u00e1 nuestros programas durante todo el a\u00f1o!<\/em><\/strong><\/h3>\n<div><a href=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/donate\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1018 size-medium\" src=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Donate-now-squash-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Donate-now-squash-300x200.jpeg 300w, https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Donate-now-squash-272x182.jpeg 272w, https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Donate-now-squash.jpeg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"display:flex; gap:10px;justify-content:center\" class=\"wps-pgfw-pdf-generate-icon__wrapper-frontend\">\n\t\t<a  href=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/959?action=genpdf&amp;id=959\" class=\"pgfw-single-pdf-download-button\" ><img src=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/plugins\/pdf-generator-for-wp\/admin\/src\/images\/PDF_Tray.svg\" title=\"PDF general\" style=\"width:auto; height:45px;\"><\/a>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1El mes de la agricultura urbana de octubre de 2021 ser\u00e1 una celebraci\u00f3n de la energ\u00eda y la dedicaci\u00f3n de todos los que se ofrecen como voluntarios o trabajan para promover la agricultura urbana en Arlington! Calendario de eventos 2 de octubre: FOUA D\u00eda de reconocimiento de la agricultura urbana Para lanzar el Mes de la agricultura urbana de octubre, Friends of Urban Ag est\u00e1 organizando un d\u00eda de reconocimiento para todos los que trabajan... <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Octubre Mes de la Agricultura Urbana 2021\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/oct-urbanag-month-2021\/#more-959\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Octubre Mes de la Agricultura Urbana 2021\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":976,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,7,11,12],"tags":[],"class_list":["post-959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-plot-against-hunger","category-project-hug","category-school-gardens","infinite-scroll-item"],"featured_image_src":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Oct-UA-Month-2021.jpeg","author_info":{"display_name":"Robin Broder","author_link":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/author\/robinb\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=959"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1021,"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/959\/revisions\/1021"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlingtonurbanag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}